[besiege a city to annihilate the enemy relief force;besiege the enemy in order to strike at his reinforcements] 一种作战方略。一部兵力包围并佯攻敌城,另设伏兵攻打歼灭闻讯前来解围的城外援敌
◎ 围魏救赵 wéiwèi-jiùzhào[besiege Wei to rescure Zhao—relieve the besieged by besieging the base of the besiegers] 战国时,魏国围攻赵国都城,赵国向齐国求救,齐国乘魏国空虚,发兵攻魏,魏军回救本国,齐军乘其疲惫,在桂陵(今山东菏泽)大败魏军,赵国因而解围。后来用“围魏救赵”来指类似的作战方法 -----------------国语辞典:战国时魏围攻赵都邯郸,赵求救于齐,齐以田忌为将,孙膑为师率兵救赵。孙膑趁魏重兵在外,国内空虚,派兵直捣魏都大梁,魏军被迫撤回,并于桂陵遭齐兵截击,大败,赵国之危遂解。见《史记.卷六五.孙子吴起传》。后以围魏救赵指袭击敌人后方,迫使敌兵撤回的战略。《水浒传.第六四回》:「倘用围魏救赵之计;且不来解此处之危,反去取我梁山大十寨。」
◎ 围城 wéichéng(1) [encircle a city;lay siege to a city]∶包围城市(2) [besieged city]∶为敌军所包围的城邑-----------------国语辞典:被包围的城池。《战国策.赵策三》:「吾视居此围城之中者,皆有求于平原君者也。」城池被包围。《水浒传.第六四回》:「取出玄女天书,正看之间,猛然想起:围城已久,不见有救军接应。」
◎ 围点打援 wéidiǎn-dǎyuán[besiege the stronghold to annihilate the enemy relief force;encircle an enemy post and trounce reinforcements coming to its aid] 一种战术,抽出部分兵力围困据点,然后使用主力部队打击救援据点的援军
◎ 打探 dǎtàn[inquire] 通过询问探听情况-----------------国语辞典:探听消息。元.无名氏《黄花峪.第三折》:「奉著俺宋江哥哥将令,去水南寨里打探事情。」《三国演义.第二回》:「朱俊引兵围住阳城攻打,一面差人打探皇甫嵩消息。」英语 to make discreet inquiries, to scout out德语 nachforschen (V)