◎ 老娘 lǎoniáng(1) [one's mother]∶母亲的俗称(2) [me;myself]〈方〉∶中、老年妇女的自称(3) [midwife]∶收生婆的俗称(4) [maternal grandmother]〈方〉∶外祖母的别称-----------------国语辞典：称谓：(1) 称老母。(2) 妇人自称。含狂妄自大的意味。《水浒传．第二一回》：「那厮含脸，只指望老娘陪气下情。」(3) 俗称妻子为「老娘」。称谓：(1) 旧称接生婆。元．李行道《灰阑记．第一折》：「现放著剃胎头收生的老娘，则问他谁是亲娘？谁是继养？」《金瓶梅．第三○回》：「我说是时候了，这六姐还强说早哩！还不唤小厮快请老娘去？」也作「老娘婆」。(2) 称外祖母。《红楼梦．第七四回》：「你是司棋的老娘，他的表弟也该姓王，怎么又姓潘呢？」英语 my old mother, I, this old woman, my old lady (colloquial), maternal grandmother, midwife
◎ 老骥伏枥 lǎojì-fúlì[able men tied down to a routine post;ambition survives even in old age like the old steed in the stable that still wants to gallop a thousand li ] 三国魏·曹操《步出夏门行》:“老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。”(烈士:有志功业的人)比喻年已老但雄心壮志不减当年-----------------国语辞典：好马虽老了，伏在马槽边，仍想奔跑千里的路程。语出三国魏．曹操〈步出夏门行〉：「老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已。」比喻年虽老而仍怀雄心壮志。宋．陆游〈与何蜀州启〉：「老骥伏枥，虽未歇于壮心。」也作「伏枥老骥」。
◎ 老大 lǎodà(1) [in old age]∶年老少壮不努力,老大徒伤悲。——《乐府诗集·长歌行》少小离家老大回。——唐· 贺知章《回乡偶书》老大嫁作商人妇。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》(2) [the eldest child (brother,sister)]∶兄弟姊妹中的年长者老大务农,老二当兵(3) [the chief crewman of a wooden boat;boatman] 〈方〉∶指木船的船主或船夫(4) [greatly;very]∶很大,非常老大不快老大吃惊-----------------国语辞典：年纪大。《乐府诗集．卷三○．相和歌辞五．古辞．长歌行》：「少壮不努力，老大徒伤悲。」唐．贺知章〈回乡偶书〉诗二首之一：「少小离家老大回，乡音难改鬓毛衰。」近年老 3.大哥反妙龄,少壮 2.后生称排行第一的人。如：「我生我们家老大的时候，痛了三天三夜。」江湖帮会尊称首领。如：「老大！我们干脆跟他们拼了！」很、非常。《水浒传．第一二回》：「生得七尺五六身材，面皮上老大一搭青记，腮边微露些少赤须。」《初刻拍案惊奇．卷二三》：「果是老大的利害！如今已见在我房中了，清浊难分，万一声张，被他一口咬定，从何分剖？」英语 old age, very, eldest child in a family, leader of a group, boss, captain of a boat, leader of a criminal gang德语 Ältester 法语 vieux, aîné de la famille, maître d'un navire à voile, batelier, chef de bande