◎ 寒窗 hánchuāng[poor condition for learning] 指冬日寒冷的窗前,比喻艰苦的学习环境十年寒窗-----------------国语辞典:比喻苦读。元.关汉卿《蝴蝶梦.楔子》:「枉了寒窗下受辛勤,却被那愚民暗哂。」《红楼梦.第六六回》:「我们家从祖宗直到二爷,谁不是寒窗十载,偏他不喜读书。」英语 a life of strenuous studies (idiom)
◎ 寒露 Hánlù[Cold Dew (17th solar term)] 农历二十四节气之一,在10月8日或9日-----------------国语辞典:二十四节气之一。国历十月八日或九日。此时入秋,露气寒冷,为秋收秋种之时。寒冷的露水。比喻寒冷的气候。北齐.颜之推《颜氏家训.止足》:「人生衣趣以覆寒露,食趣以塞饥乏尔。」英语 Hanlu or Cold Dew, 17th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 8th-22nd October德语 Kalter Tau (17. von 24 Stationen des Jahres - 8. - 9. Okt.)