◎ 冒雨 màoyǔ[brave the rain;in spite of the rain;wet] 顶着雨这个城市的居民冒雨欢迎我们-----------------国语辞典：顶著雨。《初刻拍案惊奇．卷二六》：「杜氏只得冒著雨，赶道走去避雨，要等雨住再走。」《红楼梦．第四五回》：「难为你。误了你发财，冒雨送来。」英语 to brave the rain法语 braver la pluie
◎ 冒昧 màomèi(1) [make bold]∶ [言行] 不顾地位、能力、场合是否适宜(多用做谦词)冒昧陈辞(2) [venture]∶大胆地提供或提出 [意见或看法] (多用做谦词)不揣冒昧-----------------国语辞典：卤莽。《晋书．卷七八．孔愉传》：「冀于不试，冒昧来赴，既到审试，遂不敢会。」《儒林外史．第一二回》：「所以冒昧黑夜来求。如不蒙相救，即从此远遁，不能再相见矣。」近冒渎,冒失,唐突,搪突,卤莽英语 bold, presumptuous, to take the liberty of德语 sich die Freiheit herausnehmen , sich etwas erlauben 法语 étourdi, téméraire, hardi
◎ 冒名顶替 màomíng-dǐngtì[take another’s place by assuming his name;pose under a false name] 冒充他人的名,替代他人的身分,以取得利益 你这和尚,甚没道理!你变做一称金,该一个冒名顶替之罪——《西游记》-----------------国语辞典：假冒他人的名义，以取代他的地位行事。《西游记．第二五回》：「你走了便也罢，却怎么绑些柳树在此，冒名顶替？决莫饶他。」《儒林外史．第二四回》：「到这里又骗了黄家女儿，又冒名顶替，多少混帐事。」