◎ 交臂 jiāobì[arm in arm] 臂碰臂地,指彼此走得很靠近共谁交臂论古兮。——苏轼《夜直秘阁》-----------------国语辞典：拱手。多表示恭敬、降服。《战国策．魏策二》：「魏不能支，交臂而听楚。」《南齐书．卷三八．萧赤斧传》：「莫不举踵来王，交臂纳贡。」旧时罪犯双手被交叉绑在背后，称为「交臂」。《庄子．天地》：「睆睆然在缠缴之中，而自以为得，则是罪人交臂历指，而虎豹在于囊槛，亦可以为得矣。」《汉书．卷四五．息夫躬传》：「守相有罪，车驰诣阙，交臂就死。」胳臂靠著胳臂。表示亲近、接近。《后汉书．卷七二．董卓传》：「乃骈马交臂相加，笑语良久。」宋．苏轼〈夜值秘阁呈王敏甫〉诗：「共谁交臂论今古，只有闲心对此居。」比喻知心的朋友。南朝宋．谢灵运〈感时赋〉：「相物类以迨已，闵交臂之匪赊。」唐．骆宾王〈与博昌父老书〉：「自解携襟袖，一十五年，交臂存亡，略无半在。」英语 linking arms, arm in arm, very close德语 Arm in Arm
◎ 交流 jiāoliú[exchange] 彼此间把自己有的提供给对方;相互沟通国际文化交流-----------------国语辞典：江河汇合而流。《文选．班昭．东征赋》：「望河洛之交流兮，看成皋之旋门。」唐．杜甫〈陪李北海宴历下亭〉诗：「修竹不受暑，交流空涌波。」一齐流下。《三国演义．第二○回》：「董承览毕，涕泪交流，一夜寝不能寐。」《红楼梦．第一○五回》：「贾母没有听完，便吓得涕泪交流，连话也说不出来。」来来往往。宋．陆游〈晚步江上〉诗：「山林独往吾何恨，车马交流渠自忙。」相互来往，彼此影响。如：「现代通讯设备发达，文化交流更形容易。」近交换英语 to exchange, exchange, communication, interaction, to have social contact (with sb)德语 austauschen (V), Austausch 法语 échanger, échanges, alternatif (électricité)