◎ 五荤 wǔhūn[the five vegetables with a peculiar smell] 五种有辛辣味的蔬菜。佛教指大蒜、韭菜、薤、葱、兴渠(根像萝卜,气味像蒜)-----------------国语辞典：五种列入荤食的植物。链形家称小蒜、大蒜、韭、芸苔、胡荽为「五荤」；道家称韭、蒜、芸苔、胡荽、薤为「五荤」；佛家以大蒜、小蒜、兴渠、慈葱、茖葱为「五荤」。见明．李时珍《本草纲目．卷二六．菜部．蒜》。《西游记．第八回》：「遂此领命归真，持斋把素，断绝了五荤三厌，专候那取经人。」《儒林外史．第一二回》：「古人所谓五荤者，葱、韭、蒝荽之类。」也称为「五辛」。
◎ 五更 wǔgēng(1) [the five periods of the night]∶旧时把一夜分为五更,即一更、二更、三更、四更、五更(2) [before dawn;the fifth watch just before dawn]∶指第五更夜夜达五更。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》起五更,睡半夜-----------------国语辞典：称长老为「五更」。古天子养老有三老五更，以父兄之礼事之。见《礼记．文王世子》。旧时以漏刻计时，从傍晚到次日清晨，分为五个时段，称为「五更」。相当于自午后七时起算，每一时段，为两小时，至清晨五时。北齐．颜之推《颜氏家训．书证》：「或问：『一夜何故五更？更何所训？』答曰：『汉魏以来，谓为甲夜、乙夜、丙夜、丁夜、戊夜；又云鼓，一鼓、二鼓、三鼓、四鼓、五鼓；亦云一更、二更、三更、四更、五更；皆以五为节……更、历也，经也，故曰五更尔。』」也作「五夜」。特指第五更，即天将亮时。《儒林外史．第一回》：「次日五更，王冕起来收拾行李，吃了早饭，恰好秦老也到。」《红楼梦．第五八回》：「一日，正是朝中大祭，贾母等五更便去了。」英语 fifth of the five night watch periods 03:00-05:00 (old)法语 cinquième des cinq périodes de surveillance de la nuit de 03h00 à 05h00 (arch.)
◎ 五花大绑 wǔhuā-dàbǎng[truss up tightly;bind the criminal hand and foot with ropes] 用绳子套住脖子并绕到背后反剪双臂的绑人的方法-----------------国语辞典：一种缚人的方法。用一根绳连系颈项，然后由背再分绑两臂。
指族诛本人、两弟及两妻家。谓五服（斩衰、齐衰、大功、小功、缌麻）内的亲族。辛亥革命后曾称汉、满、蒙、回、藏五个民族为“五族”。-----------------国语辞典：汉、满、蒙、回、藏合称为「五族」。五氏族。《左传．襄公十年》：「故五族聚群不逞之人，因公子之徒以作乱。」五亲族。宋．王禹偁〈一品孙郑昱〉诗：「五族不力穑，终岁饱且温。」古代五百家称为「五族」。《周礼．地官．大司徒》：「令五家为比，使之相保；五比为闾，使之相受；四闾为族，使之相葬；五族为党，使之相救。」高句丽的削奴、绝奴、顺奴、灌奴、桂娄五部族。婕妤、容华、充华、承徽、列荣为官妃五族。诛连五族。《汉书．卷九○．酷吏传．王温舒传》：「夫古有三族，而王温舒罪至同时而五族乎！」德语 fünf ethnischen Minderheiten, welche China gründeten (V)
◎ 五代 Wǔdài[the Five Dynasties] 继唐之后的后梁、后唐、后晋、后汉、后周、相继统治中原,合称五代公元 907—960年五代时始印五经。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》-----------------国语辞典：（西元907～960）唐代之后至宋代建国前，接替唐代政权递邅的五个王朝。参见「五代十国」条。英语 Five Dynasties, period of history between the fall of the Tang dynasty (907) and the founding of the Song dynasty (960), when five would-be dynasties were established in quick succession in North China法语 Période des cinq dynasties et des dix royaumes