◎ 隔三差五 gésān-chàwǔ[at intervals] 比喻时常发生隔三差五我就挨一顿打-----------------国语辞典:间隔三、五天。如:「你这样隔三差五的跷课,当心被老师发现了。」英语 every few days (idiom)德语 gelegentlich (Adj)法语 (expr. idiom.) de temps à autre, de temps en temps
◎ 代课 dàikè[take over a class for an absent teacher;teach for an absent teacher] 指在某个老师有事及生病时,替他讲课 -----------------国语辞典:学校中教师因故请假或临时离职,由他人代替授课,称为「代课」。英语 to teach as substitute for absent teacher法语 enseigner en tant que professeur remplaçant
◎ 代替 dàitì[replace;substitute for;take the place of] 以乙换甲,并起原来由甲或应该由甲起的作用一座新桥代替了一座旧桥她代替他来了忧愁开始代替欢乐-----------------国语辞典:交替、取代。《初刻拍案惊奇.卷二》:「那婆子与汪锡两个殷殷懃懃,代替伏侍,要茶就茶,要水就水,惟恐一些不到处。」近取代英语 to replace, to take the place of法语 remplacer, substituer, suppléer, tenir lieu de