◎ 倒插门 dàochāmén[marry into and live with one's bride's family] 结婚后男子到女方家里落户-----------------国语辞典：旧时称男子至女方家里结婚并居住下来。即入赘。如：「堂堂男子汉大丈夫，怎好意思做这倒插门的女婿？」也作「倒踏门」。
◎ 倒贴 dàotiē[pay for the upkeep] 本应得到钱物的人反过来拿出[钱、物等]给人不但没赚,结果还倒贴了几个-----------------国语辞典：俗称女子与男子恋爱而供给他金钱称为「倒贴」。元．关汉卿《救风尘．第三折》：「肥马轻裘，待你一身，倒贴了奁房和你为眷姻。」未得到应该获得的利益，反而还要出钱。《文明小史．第三四回》：「这班人气极，白费功夫不算，又倒贴了本钱，万分懊恼。」《二十年目睹之怪现状．第三二回》：「然而既然是倒贴了他的膏火教出来的，也要念念这个学得本事的源头。」也作「倒赔」。
◎ 倒班 dǎobān[change shifts;work in shifts] 分班轮换他和我倒班,以便他能参加儿子的毕业典礼-----------------国语辞典：轮流、换班。元．宫大用《范张鸡黍．第一折》：「您子父每轮替著当朝贵，倒班儿居要津。」英语 to change shifts, to work in turns法语 changement de poste, travailler à tour de rôle