◎ 大智若愚 dàzhì-ruòyú[a man of great wisdom often appears slow-witted] 指有大智慧的人因超出常人不被理解,其言语行为被人看作是愚钝的大勇若怯,大智若愚。——宋· 苏轼《贺欧阳少师致仕启》-----------------国语辞典:具有极高智慧的人往往表面上看起来似乎很平庸。明.李贽《焚书.卷三.李中谿先生告文》:「盖众川合流,务欲以成其大;土石并砌,务欲以实其坚。故大智若愚。」也作「大智如愚」。近守愚藏拙,深藏若虚英语 great intelligence may appear to be stupidity (idiom)法语 (expr. idiom.) Un homme de grande sagesse paraît quelquefois un lourdaud
◎ 大错特错 dàcuò-tècuò[off base;be wrong as wrong can be;cannot be more wrong] 十分错误的任何说这种事的人肯定都是大错特错的-----------------国语辞典:形容所犯错误到达极点。《孽海花.第二五回》:「条约祇有三款,第二款两国派兵交互知会这一条,如今想来,真是大错特错!」