◎ 打光棍 dǎ guānggùn[remain a bachelor,stay single] 单身成年男子适婚年龄后仍未结婚或婚后又失去妻子的男子-----------------国语辞典:单身独居。《醒世姻缘传.第七七回》:「从崔近塘家搬回行李,在家同狄周主仆四人打光棍居住。」英语 to live as bachelor
◎ 打点 dǎdiǎn(1) [check off the number of]∶查对…的数(2) [strike]∶钟攥打响报时他走进房间时,时钟正好打点◎ 打点 dǎdian(1) [get ready]∶准备(2) [bribe]∶送人钱财以疏通关系,托人关照(凤姐)又拿了三百银子与他去打点。——《红楼梦》(3) [put in order]∶放整齐-----------------国语辞典:收拾、准备。明.康海《中山狼.第三折》:「刚把您残生救取,早把俺十分饱觑,这瘦形骸打点充?。」《红楼梦.第七七回》:「我才已将他素日所有的衣裳以至各色各物,总打点下了。」近料理贿赂、打通关节。《水浒传.第一二回》:「过数日,央人来枢密院打点理会本等的勾当。」清理债务。《二十年目睹之怪现状.第四九回》:「也凑了一千元,一齐给与采卿,打点债务。」
◎ 打岔 dǎchà(1) [interrupt;cut in;interrupt a conversation]∶打断某一行动或谈话;尤指在另一个人讲话时用问题和评论或议论去打断(2) [talk off the mark]∶有意转换话题-----------------国语辞典:打断他人的谈话或工作。《官场现形记.第五三回》:「坐定之后,又把巡捕号房统叫上来,吩咐道:『我吃著饭,不准你们来打岔。』」英语 interruption, to interrupt (esp. talk), to change the subject法语 dévier la conversation
◎ 抱关 bàoguān[grasp a door bolt;defend a city gate] 掌握门闩,把守城门嬴乃夷门抱关者。——《史记·魏公子列传》-----------------国语辞典:守门或守门的人。《史记.卷七七.魏文公传》:「嬴乃夷门抱关者也,而公子亲枉车骑,自迎嬴于众人广坐之中。」比喻卑微的职位。《后汉书.卷二二.朱祐等传.论曰》:「朝有世及之私,下多抱关之怨。」宋.苏轼〈次韵胡完夫〉诗:「青衫别泪尚斓斑,十载江湖困抱关。」
◎ 抱不平 bào bùpíng[be outraged by an injustice] 看见不公平的事而感到义愤他心里替她抱不平-----------------国语辞典:对别人不平的遭遇感到气愤、愤慨,有抑强扶弱的意思。《醒世姻缘传.第五三回》:「晁思才见得出殡甚是苟简,棺木又甚是不堪,抱了不平,说道:『小二官也为了一场人,家里也尽成个家事,连十来两银的棺材也买不起。』」近打抱不平英语 to be outraged by an injustice德语 Unzufrieden (Adj)法语 trouver injuste, s'indigner