◎ 巨擘 jùbò(1) [thumb]∶大拇指于齐国之士,吾必以仲子为巨擘焉。——《孟子·滕文公下》(2) [giant]∶比喻杰出人物;在某一方面居于首位的人物医界巨擘-----------------国语辞典:大拇指。比喻杰出的人才。《孟子.滕文公下》:「于齐国之士,吾必以仲子为巨擘焉。」《文明小史.第二四回》:「捐班里面,要算他是巨擘了。」近巨头,巨子英语 thumb, authority (knowledgeable person)法语 un as, premier dans son domaine
◎ 大略 dàlüè[roughly;general;premilinary] 大概大略相同此老年与少年性格不同之大略也。——清· 梁启超《饮冰室合集》◎ 大略 dàlüè[general idea;broad outline;gist of things] 远大的谋略雄才大略-----------------国语辞典:大概、大要。《庄子.大宗师》:「未可知也,我为汝言其大略。」《红楼梦.第四八回》:「我虽不通,大略也还教得起你。」近大概,约略远大的谋略。《史记.卷九七.郦生传》:「吾闻沛公慢而易人,多大略,此真吾所愿从游,莫为我先。」《晋书.卷一.宣帝纪》:「少有奇节,聪明多大略。」英语 a broad outline, the general idea, roughly法语 à peu près, en gros
◎ 大方之家 dàfāngzhījiā(1) [sage;wise man] 懂得大道理的人吾见笑于大方之家。——《庄子·秋水》(2) ;后泛指见识广博或学有专长的人故大方之家,每不屑道焉。——清· 梁启超《译印政治小说序》-----------------国语辞典:懂得大道理的人。语出《庄子.秋水》:「吾非至于子之门,则殆矣。吾长见笑于大方之家。」后多指精通某种学问、艺术的人。也称为「方家」。英语 learned person, expert in a certain field, abbr. to 方家[fang1 jia1]