◎ 率土宅心 shuàitǔ-zháixīn[the hearts come together across the land] 率土:四海之内。宅心:归心。犹言天下归心领司徒蔡谟等上奏曰:“嗣皇诞哲岐嶷,继承天统,率土宅心,兆庶蒙赖。”——《晋书·后妃传下》-----------------国语辞典:率土,四海之内。宅心,归心。率土宅心指天下归心。南朝梁.武帝〈立晋安王纲为皇太子诏〉:「威惠外宣,德行内敏,群后归美,率土宅心,可立纲为皇太子。」也作「率土归心」。
◎ 率真 shuàizhēn[forthright and sincere] 直率而真诚为人率真-----------------国语辞典:诚实而爽快。《南史.卷四三.齐高帝诸子传下.武陵昭王晔传》:「晔留俭设食,盘中菘菜、?鱼而已。俭重其率真,为饱食,尽欢而去。」《儒林外史.第四回》:「小弟只是一个为人率真,在乡里之间从不晓得占人寸丝半粟的便宜。」放任、率性。明.何景明〈祭董先生文〉:「先生学书以游艺,饮酒以率真,蔑俗以肆志。」《石点头.卷八.贪婪汉六院卖风流》:「笑骂甘承受,贪污自率真。」英语 frank and sincere, candid法语 franc et sincère, candide