◎ 屡试不爽 lǚshì-bùshuǎng[be found officious as often as it is tried;be often tried and often succeeded;effective every time it is used] 每次使用都有效;多次试验都不错 这种新农药效果良好,屡试不爽-----------------国语辞典:屡次试验,结果都相同。如:「这个方法十分有效,屡试不爽。」
◎ 屡见不鲜 lǚjiàn-bùxiān[it is common occurrence;nothing new] 多次见到,并不新鲜搜身的纠葛,在香港屡见不鲜。—— 鲁迅《略谈香港》-----------------国语辞典:常常见到,并不新奇。参见「数见不鲜」条。如:「这种怪异的发型流行久了,也就屡见不鲜,见怪不怪了。」近不足为奇,数见不鲜,层见叠出,层出不穷反百年不遇,世所罕见
◎ 次日 cìrì[morrow] 第二天;任何特指的或不讲自明的一天后的那一天——亦称“翌日”-----------------国语辞典:第二天。《水浒传.第二三回》:「次日早起来,打火吃了饭,还了房钱。」《文明小史.第二四回》:「次日出口,风平浪静,两人凭栏看看海中景致。」近越日英语 next day, the morrow法语 le lendemain, le jour suivant, le jour d'après