◎ 泥醉 nízuì[dead drunk] 形容烂醉如泥;大醉-----------------国语辞典:泥,泥虫,失水则瘫软如泥。泥醉比喻大醉。唐.元稹〈刘二十八以文石枕见赠仍题绝句以将厚意因持壁州鞭酬谢兼广为四韵〉诗:「用长时节君须策,泥醉风云我要眠。」英语 blind drunk, drunk as drunk can be
◎ 泥封 nífēng[scove] 古人封信函,多在绳结处用泥封上,加盖印章,故称-----------------国语辞典:古人公私简牍大都写在竹简、木札上,封发时多用绳索捆绑,而在绳的打结处封以黏土并加印于上,以防私拆,称为「泥封」。英语 to seal jars etc with mud, clay or lute, lute, luting德语 Kitt, Laute (S)