◎ 旧案 jiù’àn(1) [a court case of long standing]∶过去的案件;历时长久的案件积年旧案都已清理完毕(2) [old regulations]∶过去原有的条例或事例优抚工作暂照旧案办理-----------------国语辞典:积年陈旧的案牍,引申指旧事。宋.刘克庄〈和张简簿尉韵〉:「旧案依稀在柏台,寄声杭本莫翻开。」
◎ 大言不惭 dàyán-bùcán[brag unblushingly;boast with no consciousness of shame] 指吹牛而不知羞愧他就大言不惭,以为吓人地步。——《镜花缘》-----------------国语辞典:不顾事实而妄言夸大。比喻不知羞惭。《镜花缘.第一八回》:「大约腹中并无此书,不过略略记得几种,他就大言不惭,以为吓人地步。」近大张其词﹑大吹牛皮,夸夸其谈
◎ 大功告成 dàgōng-gàochéng[accom plishment of a project(task,work);be crowned with success]大工程、大功业宣告成功 这件事可就算大功告成了。——《儿女英雄传》-----------------国语辞典:艰巨、伟大的事务完成了。《儿女英雄传.第三三回》:「那失迷的失迷不了,那隐瞒的隐瞒不住了,这件事可就算大功告成了。」也作「大工告成」、「大功毕成」。反功败垂成英语 successfully accomplished (project or goal), to be highly successful德语 erfolgreich beenden (V, Sprachw)
◎ 大材小用 dàcái-xiǎoyòng(1) [assign talented people for trivial tasks] 谓才能大而位置卑微,使用不当大材小用古所叹,管仲萧何实流亚。——宋· 陆游《送辛幼安殿撰造朝》让你去看门,真是大材小用(2) 亦作“大才小用”,多指屈才-----------------国语辞典:把大材料用在小地方。比喻才能的浪费或人事安排不当。参见「大器小用」条。宋.陆游〈送辛幼安殿撰造朝〉诗:「大材小用古所叹,管仲萧何实流亚。」近牛鼎烹鸡反绠短汲深英语 using a talented person in an insignificant position, a sledgehammer to crack a nut法语 une grosse pièce de bois pour un petit emploi, un grand talent mal employé