◎ 红粉 hóngfěn[woman;beauty] 妇女化妆用的胭脂和粉,旧时借指年轻妇女,美女-----------------国语辞典：女子妆饰时所用的胭脂、铅粉。唐．杜牧〈代吴兴妓春初寄薛军事〉诗：「雾冷侵红粉，春阴扑翠钿。」比喻女子。唐．孟浩然〈春情〉诗：「青楼晓日珠帘映，红粉春妆宝镜催。」唐．李商隐〈马嵬〉诗二首之一：「冀马燕犀动地来，自埋红粉自成灰。」反须眉比喻落花。宋．辛弃疾〈满江红．家住江南〉词：「流水暗随红粉去，园林渐觉清阴密。」英语 rouge and powder, (fig.) the fair sex法语 rouge et poudre, (fig.) le beau sexe
装饰艳丽的青年男女。 -----------------国语辞典：穿著各色华丽服装的男女。《扫迷帚．第一九回》：「那三人泊舟登岸，缓步来前，但见红男绿女，牵手偕行；败果浊醪，设摊当路。」也作「绿女红男」。英语 young people decked out in gorgeous clothes (idiom)法语 (expr. idiom.) jeune paré de vêtements magnifiques