◎ 玉石 yùshí(1) [jade and stone]∶玉与石。比喻好与坏、贤与愚玉石俱焚(2) [uncarved jade]∶未经雕琢之玉纵饶玉石何人攻(3) [jade;gem]∶美石-----------------国语辞典:玉和石头。比喻好与坏、贤与愚。《楚辞.刘向.九叹.惜贤》:「游兰皋与蕙林兮,睨玉石之㟥嵯。」唐.杨烱〈和刘长史答十九兄〉诗:「居然混玉石,直置保松筠。」玉。《汉书.卷六七.杨王孙传》:「裹以币帛,鬲以棺椁,支体络束,口含玉石。」美丽的石头。唐.韩愈〈祭湘君夫人文〉:「将求玉石,仍刻旧文,因铭其阴,以大振显君夫人之威神。」英语 precious stones, jade and stone法语 pierres précieuses, jade et pierre
◎ 俱全 jùquán(1) [all complete]∶一切齐全麻雀虽小,五脏俱全(2) [complete in all varieties]∶所有品种齐全-----------------国语辞典:样样齐全。《红楼梦.第七一回》:「当中独设一席,引枕、靠背、脚踏俱全,自己歪在榻上。」英语 every kind, every variety under the sun, a complete gamut法语 complet
◎ 俱收并蓄 jùshōu-bìngxù[incorporate things of diverse nature] 把各种不同内容的东西都接收、保存下来-----------------国语辞典:把各种不同的东西收罗、包含在内。唐.韩愈〈进学解〉:「牛溲、马勃、败鼓之皮,俱收并蓄,待用无遗者,医师之良也。」 也作「兼收并蓄」、「兼容并蓄」。
◎ 摧枯拉朽 cuīkū-lāxiǔ[(as easy as) crushing dry weeds and smashing rotten wood;destroy sth.already in a state of ruin] 摧折枯树朽木 镌金石者难为功,摧枯拉朽者易为力。——《汉书·异姓诸侯王表》-----------------国语辞典:语本《汉书.卷一三.异姓诸侯王表》:「镌金石者难为功,摧枯朽者易为力。」比喻摧毁虚弱势力极为容易。《晋书.卷七○.甘卓传》:「溯流之众,势不自救,将军之举武昌,若摧枯拉朽,何所顾虑乎!」亦可比喻事情极容易做到。如:「对他来讲,解决这种问题根本就是摧枯拉朽的事。」也作「拉朽摧枯」、「摧枯折腐」。法语 (expr. idiom.) aussi facile que de casser du bois mort, détruire facilement qch