◎ 沙里淘金 shālǐ-táojīn[get small returns for great effort] 比喻从大量材料中提取精华,也比喻费力大而成效少-----------------国语辞典:从沙砾中淘黄金。比喻费力多但功效不大。元.杨讷《刘行首.第三折》:「恰便似沙里淘金、石中取火、水中捞月。」亦用于比喻从大量材料中撷取精华。
◎ 沙田 shātián[sandy land;sand mulch] 含沙量大的田地(特别是由沙滩开辟成的田地)-----------------国语辞典:江海边因沙土冲积而成的新生地。英语 Sha Tin town in New Territories, Hong Kong德语 Sha Tin (Bezirk von Hongkong) (Eig, Geo)法语 Sha Tin