◎ 至若 zhìruò[go so far as to;as for] 连词。表示提出另一个话题,用在下文的开头,可译为“至于”至若诗书所述。——《史记·货殖列传》至若春和景明。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》-----------------国语辞典：加之。唐．李华〈吊古战场文〉：「至若穷阴凝闭，凛冽海隅。」至于讲到、提到。为转换话题，谈到有关的或附带的事情时的用词。《文选．江淹．别赋》：「至若龙马银鞍，朱轩绣轴。」宋．范仲淹〈岳阳楼记〉：「至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷。」也作「至如」、「至于」。英语 as for
◎ 至今 zhìjīn(1) [up to now]∶直至此刻至今杳无音信(2) [to this day;so far]∶直到今天-----------------国语辞典：直到现在。《文选．宋玉．登徒子好色赋》：「然此女登墙闚臣三年，至今未许也。」《文选．王粲．咏史诗》：「黄鸟作悲诗，至今声不亏。」近于今英语 so far, to this day, until now德语 heute, bis heute, bisher 法语 jusqu'à présent