花莳

花荫前，月影下。指惹人情思的幽静地方。也作“月下花前”。-----------------国语辞典：本指景色幽美的环境，后多指男女幽会谈情的美好情境。《群音类选．官腔类．卷十七．红叶记．红叶重逢》：「花前月下，几度消魂，未识多情面，空遗泪痕。」也作「月下花前」。近月下风前英语 see 月下花前[yue4 xia4 hua1 qian2]法语 (expr. idiom.)​ au milieu des fleurs au clair de lune, lune de miel

◎ 花期 huāqī[florescense;the flowering season] 植物开花的季节今年花期将延迟-----------------国语辞典：植物开花的时期。宋．苏轼〈杭州牡丹开时〉诗：「羞归应为负花期，已见成阴结子时。」。英语 the flowering season德语 Blüte (S)​法语 saison de floraison

◎ 花瓣 huābàn[petal] 花冠的通常呈叶状的一个构成部分-----------------国语辞典：构成花冠的各瓣，称为「花瓣」。其构造与叶子相似，但细胞中含有各种不同的色素，故有不同的颜色。连合者称为「合瓣」，如牵牛花；分离者称为「离瓣」，如玉兰花。英语 petal, CL:片[pian4]德语 Kronblatt (Bio)​法语 pétale

◎ 花儿 huā’ér[a folk song popular in Gansu, Qinghai and Ningxia Provinces] 流行于甘肃、青海、宁夏一带的地方民歌曲调

◎ 花草 huācǎo[flowers and grass;flowers and plants] 可供观赏的花和草-----------------国语辞典：花与草的合称。唐．李白〈登金陵凤凰台〉诗：「吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。」近花卉比喻女子。元．王实甫《西厢记．第四本．第三折》：「若见了那异乡花草，再休似此处栖迟。」英语 flowers and plants德语 Blumen und Kräuter , Zierpflanzen 法语 fleurs et plantes

国语辞典：指六十岁的年纪。如：「老爷爷已届花甲之年，却仍健步如飞。」

◎ 花魁 huākuí(1) [the first of flower]∶百花的魁首(2) [plum blossom]∶多指梅花(3) [unsurpassed beauty]∶绝色佳人(4) [the most popular courtesan]∶旧时也比喻有名的妓女-----------------国语辞典：梅花。凡花皆开于春，独梅花在寒冬即开，开于百花之先，故称为「花魁」。称名噪一时的妓女。如《醒世恒言》中有《卖油郎独占花魁》。英语 the queen of flowers (refers esp. to plum blossom)​, (fig.)​ nickname for a famous beauty or courtesan法语 reine des fleurs, beauté inégalée, fleur du lotus sacré, orchidée

◎ 花事 huāshì[blooming season] 关于花的种种情状和事;特指春日花盛之事花事勿勿了岭南花事独风骚-----------------国语辞典：本指种花、赏花等事。后指游春赏花的事。宋．杨万里〈买菊〉诗：「如今小寓咸阳寺，有口何曾问花事。」宋．刘克庄〈晚春〉诗：「花事匆匆了，人家割麦初。」

种植花草的园圃。-----------------国语辞典：种植花草的园圃。唐．李咸用〈题陈处士山居〉诗：「花圃春风邀客醉，茅簷秋雨对僧棋。」近花园英语 flowerbed, parterre德语 Blumenbeet (S)​法语 parterre de fleurs

用金翠珠宝制成的花形首饰。 -----------------国语辞典：妇女的额饰。唐．白居易〈长恨歌〉：「花钿委地无人收，翠翘金雀玉搔头。」明．汤显祖《牡丹亭．第一○出》：「停半晌，整花钿。没揣菱花，偷人半面，迤逗的彩云偏。」。比喻盛妆艳抹的女子。唐．杜牧〈早春赠军事薛判官〉诗：「弦管开双调，花钿坐两行。」