◎ 老气 lǎoqì(1) [old mannish]∶老练;沉着稳重那位女士显得很老气(2) [(of clothes) dark and old-fashioned]∶形容服装等的颜色深暗、样式陈旧-----------------国语辞典:老年人的志气、气概。唐.杜甫〈送韦十六评事充同谷郡防御判官〉诗:「子虽躯干小,老气横九州。」老年人说话唠叨。《喻世明言.卷四○.沈小霞相会出师表》:「李万笑道:『去多少时,有许多说话,好不老气。』」世故老成的样子。如:「你别看他年纪轻轻,说起话来却非常老气。」近暮气﹑死气形容服饰等的样式颜色陈旧、或较适合老年人穿著。如:「这件衣服看起来很老气。」
◎ 老奸巨猾 lǎojiān-jùhuá[crafty old scoundrel;deep old file;shrewd and crafty; great hypocrite; old hand at trickery and deception; sly wily old fox] 深历世故,十分奸诈狡猾的人 老奸巨猾,匿身州悬,舞法扰民。——《宋史·食货志》-----------------国语辞典:深历世情而极奸诈狡猾的人。《文明小史.第五四回》:「王明耀是老奸巨猾,一路谈谈说说,席上生风,大边却一递一声的『老宪台』,叫得个个人肉麻。」也作「老奸巨滑」。反正人君子英语 cunning, crafty, wily old fox法语 malin, rusé