◎ 老百姓 lǎobǎixìng[civilian;common folk;the people; man in the street; rank and file] 区别于军人和政府官员的人民群众的习称;平民;居民 真正的老百姓,忠厚而不装模作样-----------------国语辞典:平民、人民。如:「安史之乱时,天下的老百姓都过著流离失所的日子。」英语 ordinary people, the /person in the street/, CL:個|个[ge4]德语 Volk 法语 les gens ordinaires, le peuple, Mr Toulemonde
◎ 老汉 lǎohàn(1) [old man]∶年老的男子(2) [an old fellow like me]∶老年男人的自称-----------------国语辞典:年老男子的自称或他称。元.无名氏《包待制陈州粜米.第三折》:「姐姐,老汉只有一个婆婆,早已亡过。」《十国春秋.卷五三.后蜀六.李如实传》:「末帝怒曰:『憨老汉不足与语。』」近老夫