◎ 在所不惜 zàisuǒbùxī[will not grudge] 毫不顾全惋惜;舍得为了打胜这一仗,投入全部机动部队也在所不惜-----------------国语辞典:不在乎任何代价。如:「只要能成功,任何代价,在所不惜。」法语 ne pas hésiter à (se) sacrifier pour une cause, ne pas ménager
◎ 在野 zàiyě[be out of office] 原指不在朝做官,后也指不当政在野派-----------------国语辞典:本为不在朝廷担任官职,后借指不作官而闲居、不当政。《书经.大禹谟》:「君子在野,小人在位。民弃不保,天降之咎。」《大宋宣和遗事.元集》:「明四目,达四聪,末梢头贤人在位,小人在野,朝纲自治。」反执政,在朝英语 to be out of (political) office, to be out of power德语 Außer Dienst sein (V)法语 qui n'est pas en fonction, sorti de charge, pas au pouvoir
◎ 在座 zàizuò[be present] 在聚会、宴会的座位上,泛指参加聚会或集会在座的多是年轻朋友-----------------国语辞典:会席时在座位上。泛指参与、出席。《文明小史.第三一回》:「当下见余伯集在座,倒觉突兀。」英语 to be present德语 dabei sein, dabeisein [alt] 法语 assister, être présent
◎ 在即 zàijí[about to; soon; be near at hand] 表示情况在最近即将发生离别在即-----------------国语辞典:就在眼前,即将发生,表示时间的迫近。《文明小史.第四六回》:「我们分袂在即,正要与轶公畅谈,领教一切机宜,以免临时竭蹶。」近期近英语 near at hand, imminent, within sight德语 bald 法语 à portée de main, imminent, visible