◎ 天知道 tiān zhīdào(1) [God knows!Heaven knows!]∶天才知道,也就是说,谁也不知道。感叹用语,近似“天晓得”(2) [difficult to understand or distinguish;I don't know this from that]∶表示难以理解或无法分辩 天知道那是怎么一回事
◎ 天人 tiānrén(1) [heaven and man]∶天和人;天象和人事天人之际天人合一(2) [celestial being;immortal;outstanding man (in talent or appearance)]∶仙人;神人;才能或容貌出众的人 (3) [emperor]∶特指天子-----------------国语辞典:洞悉宇宙、人生真理的人。《庄子.天下》:「不离于宗,谓之天人。」天象与人事之间的关系。《汉书.卷五六.董仲舒传》:「臣谨案春秋之中,视前世已行之事,以观天人相与之际,甚可畏也。」仙人、神人。形容容貌出众或才能过人的人。唐.杜甫〈八哀诗.赠太子太师汝阳郡王琎〉:「汝阳让帝子,眉宇真天人。」《三国演义.第三九回》:「吾笑徐元直在丞相面前,夸诸葛亮为天人。」后亦指美丽的女子。《聊斋志异.卷二.阿宝》:「转念阿宝未必美如天人,何遂高自位置如此?」天和人。《三国演义.第一回》:「背义忘恩,天人共戮。」天理人欲。如:「天人交战」。英语 Man and Heaven, celestial being