◎ 捕风捉影 bǔfēng-zhuōyǐng[catch at shadows;run after a shadow;make accusations on hearsay] 风和影都是无形的东西,形容言行的立论没有事实根据,凭空臆想 若悠悠地,似做不做,如捕风捉影,有甚长进!——宋· 朱熹《学一》-----------------国语辞典：比喻所做之事或所说的话毫无根据，凭空揣测。《儒林外史．第四五回》：「余持又禀道：『可见这关文是个捕风捉影的了。』」《红楼梦．第九五回》：「袭人心里著忙，便捕风捉影的混找。」也作「系风捕景」。比喻事情毫无成果、徒劳无功。
◎ 捕风弄月 bǔfēng-nòngyuè[chase the wind and play the moon] 形容事物虚无飘渺,没有根据响马得财漏网,瘟太守面糊盆,不知苦辣,倒着落在我身上,要捕风弄月,教我哪里去追寻。——《隋唐演义》-----------------国语辞典：比喻追逐虚幻，毫无凭据。《隋唐演义．第一二回》：「响马得财漏网，瘟太守面糊盆，不知苦辣，倒著落在我身上，要捕风弄月，教我那里去追寻？」也作「系风捕景」。
◎ 捕快 bǔkuài[runner (bailiff) seizing (ar resting) criminals in a feudal yamen in the days of old] 旧时官署里担任缉捕的差役 -----------------国语辞典：衙门里担任缉拿人犯的差役。《醒世恒言．卷二○．张廷秀逃生救父》：「侯同知晚上回府，便会同了众捕快，次日解官。」《红楼梦．第六八回》：「咱们只去见官，省得捕快皂隶拿来。」近侦探也称为「捕人」、「捕役」、「步快」。英语 bailiff responsible for catching criminals (in Imperial China)