◎ 爱恋 àiliàn(1) [be in love with]∶多指男女之间相爱而恋恋不舍(2) [feel deeply attached to]∶感到深深地吸引爱恋乡土-----------------国语辞典:喜爱留恋。三国魏.曹植〈鼙舞歌.圣皇篇〉:「沉吟有爱恋,不忍听可之。」《浮生六记.卷一.闺房记乐》:「自此耳鬓相磨,亲同形影。爱恋之情,有不可以言语形容者。」英语 in love with, to feel deeply attached to法语 aimer, être amoureux de qqn
◎ 爱慕 àimù[adore and love;take a real liking to] 喜欢羡慕相互爱慕爱慕虚荣-----------------国语辞典:喜爱仰慕。《史记.卷六.秦始皇本纪》:「三十七年十月癸丑,始皇出游,……少子胡亥爱慕请从,上许之。」《后汉书.卷二五.卓茂传》:「性宽仁恭爱,乡党故旧,虽行能与茂不同,而皆爱慕欣欣焉。」近恋慕,羡慕,爱戴,仰慕反嫌弃,嫌恶英语 to adore, to admire德语 Zuneigung (S), jemanden lieb haben, gern haben (V)法语 dévotion, adoration, adorer, attachement, aimer, chérir