幼稚愚昧。指无知的儿童。指童年。-----------------国语辞典:年幼无知的儿童。南朝梁.刘勰《文心雕龙.辨骚》:「故才高者菀其鸿裁,中巧者猎其艳辞,吟讽者衔其山川,童蒙者拾其香草。」《三国演义.第四三回》:「今得先生,人皆仰望:虽三尺童蒙,亦谓彪虎生冀。」知识浅陋,幼稚无知。《淮南子.齐俗》:「古者民童蒙不知东西,貌不羡乎情,而言不溢乎行。」英语 young and ignorant, ignorant and uneducated
◎ 童叟无欺 tóngsǒu-wúqī[we are equally honest with aged and child customers] 为经商招徕顾客用语,指不管幼童老叟,一律公平相待,绝无欺诈行径-----------------国语辞典:对待小孩和老人的态度一样,不会欺瞒。《二十年目睹之怪现状.第五回》:「他这是招徕生意之一道呢!但不知可有货真价实,童叟无欺的字样没有?」
◎ 童颜鹤发 tóngyán-hèfà[ruddy complexion on a hoary head;white hair and rosy complexion] 见“鹤发童颜” -----------------国语辞典:有孩童般红润的脸色,白鹤般的白发。形容老人气色好,有精神。《四游记.东游记.第三回》:「次观宛丘,童颜鹤发,碧眼修眉,翩翩有道,意气融融,保真气象。」《儿女英雄传.第二七回》:「房里只用几个童颜鹤发的婆儿,鬼脸神头的小婢。」也作「鹤发童颜」。
◎ 童便 tóngbiàn[urine of boys under 12] 孩童(12岁以下)的尿,可用于止血与去瘀-----------------国语辞典:小男孩的尿。旧时中医以十二岁以下,健康男孩的小便,作为止血或去淤血的药。英语 urine of boys under 12, used as medicine (TCM)德语 Urin von Jungen unter 12 J. [ TCM - Medizin ] (S)
◎ 童趣 tóngqù[child's taste] 儿童的感情及兴趣-----------------国语辞典:童年的乐趣。如:「好怀念从前在乡下和邻居一起到田里钓青蛙的那段童趣。」英语 qualities that delight children (e.g. bold colors in a picture, anthropomorphized characters in a TV show, the physical challenge of playground equipment)
◎ 童心 tóngxīn[(of an old man)childlike innocence;innocent mind of a child] 孩子气;儿童般的心情 -----------------国语辞典:孩童纯真无邪的本性。《左传.襄公三十一年》:「于是昭公十九年矣,犹有童心,君子是以知其不能终也。」英语 childish heart, childish innocence德语 kindliche Unschuld (S)法语 coeur d'enfant, l'innocence enfantine