◎ 答腔 dāqiāng[answer] 搭腔-----------------国语辞典：回答。《官场现形记．第一三回》：「可恨这丫头，自从耳房里出来，非但不同我答腔，眼皮也不朝著我望一望。」《文明小史．第一六回》：「这个人一脸横生肉，没有胡须，眼望著女人说话，并不答腔。」也作「搭腔」。英语 to answer, to respond, to converse德语 antworten, ansprechen , antworten, beantworten , sich unterhalten, sprechen, ein Gespräch führen 法语 réponse
◎ 答非所问 dáfēisuǒwèn[answer beside the point;answer beyond the question;give a reply far from the mark;irrelevant answer] 回答的内容与提的问题无关 -----------------国语辞典：回答的内容非问题所要求的答案。如：「见他言辞闪烁、答非所问，就知道其中必有隐情。」