◎ 费心 fèixīn[give a lot of care;take a lot of trouble] 操心;耗费心思(多用于请求和致谢)您多费心了-----------------国语辞典:耗用心神。唐.杜甫〈严氏溪放歌〉:「费心姑息是一役,肥肉大酒徒相要。」近费神,劳神,操心请托别人或谢人出力帮忙的客气话。《文明小史.第二一回》:「其他一切事务,都请木兄费心便了。」
◎ 费劲 fèijìn(1) [need or use great effort;be strenuous]∶费力这种活儿太费劲(2) [willing]∶使劲,奋发,努力有点费劲儿,但并不太费劲儿-----------------国语辞典:耗费精力。如:「写文章是很费劲的工作。」近费力反省力,省劲形容事情难办。如:「这事真费劲,到今天还没办好。」
◎ 费力 fèilì[need or use great effort;be strenuous] 耗费力量,多指耗费较多的力量我很费力地挖了一个坑-----------------国语辞典:耗费精力或体力。《三国演义.第五一回》:「二处城池,全不费力,皆属刘玄德矣。」《红楼梦.第五四回》:「人家费力说,你们混我,就不说了。」近费劲,辛苦,吃力反省力,省劲
◎ 费事 fèishì[give or take a lot of trouble] 事情麻烦,不好办;费周折炒菜太费事,随便吃点儿间单的得了-----------------国语辞典:事务烦杂。《儒林外史.第二二回》:「他们在船上收拾饭费事,这里有个大观楼,素菜甚好,我和你去吃素饭罢。」《红楼梦.第一六回》:「若采置别处地方去,那更费事,且倒不成体统。」近麻烦反省事