◎ 打圆场 dǎ yuánchǎng[mediate a dispute;smooth things over] 出面替双方调解纠纷、处理尴尬局面-----------------国语辞典：替人调解纷争或撮合事情。《官场现形记．第五六回》：「后来那两个监场的道台，彼此商量了一回，齐说：『这事情闹到大帅跟前，恐怕弄僵，不好收场。』便挺身出来，打圆场。」《文明小史．第九回》：「众百姓见绅士出来打圆场，果然一齐住手。」也称为「打圆盘」。
◎ 打夯 dǎhāng[ram;tamping;earth pounding] 用夯把地砸密实-----------------国语辞典：建筑时用铁、石或木制工具打地基，称为「打夯」。《土风录．卷一○．夯声》引吕云浮〈六书辨正云〉：「夯音烘，北人以大木丈余，平其两端，中凿数十孔，众手举以实土曰夯。今俗筑基钉桩，作儿郎伟声曰打夯。」也作「砸石」。英语 to ram, to tamp
◎ 打谅 dǎliàng[look sb. up and down measure with eye] 同“打量”这熙凤,携着 黛玉的手,上下细细打谅了一回。——《红楼梦》-----------------国语辞典：审察、端相。《文明小史．第一八回》：「问柜上制造局胡老爷在那号房间请客，柜上人见他土头土脑，把他打谅了两眼，便叫他自己上楼去找。」也作「打量」。
◎ 打算盘 dǎ suànpan(1) [calculate on an abacus]∶用算盘计算数字(2) [concentrate on sth.;be clever to looking after one's own interest]∶算计,暗中盘算 -----------------国语辞典：用算盘计算。如：「掌柜的正在打算盘。」算计、筹划不使吃亏。如：「他做事很会打算盘，从不吃亏上当。」
◎ 打趣 dǎqù(1) [make fun of banter;tease;indulge in raillery]∶拿人开玩笑(2) [poke fun]∶嘲弄-----------------国语辞典：取笑、开玩笑。《红楼梦．第二一回》：「谁敢戏弄你！你不打趣他，他焉敢说你。」也作「打砌」、「打觑」。近玩笑英语 to make fun of法语 rigoler, se rire de
◎ 打退堂鼓 dǎ tuìtánggǔ[back out;beat a retreat;draw in one's horn] 古时官吏退堂时要击鼓。比喻做事时畏难退缩你在自动键的创造上就作过贡献了,为啥到这新的关口要打退堂鼓呢?——竹青等《有情人》-----------------国语辞典：古代县官退堂击鼓。《荡寇志．第二四回》：「天锡随著那承局参见了，递上由册折子，贺太平看了，打退堂鼓。」比喻放弃、半途而废。《官场现形记．第五七回》：「如今听说要拿他们作出头的人，早已一半都打了退堂鼓了。」英语 lit. to beat the return drum (idiom), fig. to give up, to turn tail