◎ 梆子 bāngzi(1) 见“梆 1 ”(2) [slit drum]∶一种用开有纵长口的空心树干制成的打击乐器(3) [bangzi operas]∶即“梆子腔(4) ”:河南梆子-----------------国语辞典：古代用竹子或木头制成的响器，敲击时发出声响，用来召集群众、报警或巡夜打更。《水浒传．第二回》：「找庄上打起梆子，你众人可各执鎗棒，前来救应。」《三国演义．第一一回》：「梆子响处，箭如骤雨射将来。」乐器名。由两根硬木棒组成。音响脆而坚实，为梆子戏的主要击节乐器。梆子腔的简称。参见「梆子腔」条。如：「陕西梆子」、「河南梆子」。英语 watchman's clapper, wooden clappers with bars of unequal length法语 bois sonore, instrument de bois évidé ou de bambou qu'on frappe pour indiquer les veilles, ou au théâtre pour marquer le rythme
◎ 梆子腔 bāngziqiāng(1) [the music of some local operas]∶一种伴用梆子来加强节奏的唱腔(2) [bangzi operas]∶以梆子腔演唱的几种地方戏曲,如山西梆子、河北梆子等的通称-----------------国语辞典：一种地方戏曲腔调。因演唱时以梆子加强节奏，故称为「梆子腔」。起于陕西，盛行于我国北方。音乐风格高亢激越，文词通俗易懂，使戏曲艺术更加群众化。简称为「梆子」。英语 a general term for local operas in Shangxi, Henan, Hebei, Shandong etc, the music of such operas