◎ 表明 biǎomíng(1) [make known;make clear]∶表示清楚表明立场表明态度(2) [indicate]∶比较确切地指出;相当肯定地显示他们的笑声表明他们幸福(3) [throw light on;express]∶说明[自己] 的意见或感情,说出 [自己] 的想法他强烈表明了他对这个问题的意见-----------------国语辞典:对人清楚的表示自己意见、情感或事情的真相。《红楼梦.第五回》:「第四回中既将薛家母子在荣国府中寄居等事略已表明,此回则暂不能写矣。」近标明﹑表白﹑证明﹑说明英语 to make clear, to make known, to state clearly, to indicate, known德语 hervorgehen (V)法语 montrer, indiquer, faire connaître
◎ 表演 biǎoyǎn(1) [perform]∶在戏剧、舞蹈、杂技等演出中,把其中的各个细节或人物特性表现出来表演舞蹈(2) [act]∶演员演出 [剧本] 或扮演[角色]表演小丑这个角色(3) [performance;exhibition]∶做示范烹饪表演-----------------国语辞典:戏剧、舞蹈、杂技等的演出。如:「他们表演天鹅湖舞剧。」近扮演﹑献技﹑献艺﹑演出把情节或技艺以公开方式表现。如:「飞行表演」、「口技表演」。用动作、方法,把事情的内容或特点一一示范演出。如:「家事表演」、「农事表演」。指做事不切实际,像演戏一般。如:「你这招只是表演给我看的。」英语 play, show, performance, exhibition, to perform, to act, to demonstrate, CL:場|场[chang3]德语 vorführen, eine Vorstellung geben (V)法语 jouer (un rôle), faire une démonstration, spectacle, performance
◎ 表弟 biǎodì[a son of father's sister or of mother's brother or sister,who is younger than oneself;cousin]∶姑母、姨母或舅父的儿子中比自己年轻者 -----------------国语辞典:称谓。用来称呼姑妈、姨妈、舅舅的儿子,且年纪比自己小。如:「表弟和堂弟是不同的,表弟是姑妈、姨妈或舅舅的孩子,而堂弟是叔叔、伯父的孩子。」英语 younger male cousin via female line德语 jüngerer Cousin (S)法语 jeune cousin par la ligne féminine
◎ 表章 biǎozhāng[memorial to the emperor] 封建时代臣子呈交帝王的陈述意见的文字-----------------国语辞典:显扬、表扬。《汉书.卷六.武帝纪.赞曰》:「孝武初立,卓然罢黜百家,表章六经。」也作「表显」、「表彰」。古代臣子上君主的奏章。《三国演义.第二回》:「表章雪片告急,十常侍皆藏匿不奏。」《初刻拍案惊奇.卷二○》:「那真宗也是个仁君,见裴习已死,便自不欲苛求,即批准了表章。」英语 memorial to the Emperor
◎ 表里如一 biǎolǐ-rúyī[act and think in one and the same way] 表面和内心一个样。形容思想和言行完全一致行之以忠者,是事要着实,故某集注云:“以忠,则表里如一。”——宋· 朱熹《朱子全书》-----------------国语辞典:内外一致。指思想和言行一致。如:「他是个表里如一的人,说什么就做什么。」也作「内外如一」。反两面三刀﹑口是心非﹑阳奉阴违