◎ 一面 yīmiàn(1) [one side]∶物体的一个表面(2) [one aspect]∶方面(3) [at the same time;simultaneously]∶表示一个动作跟另一个动作同时进行他一面跑,一面喊-----------------国语辞典：一个完整的部分。如：「独当一面」。两种动作同时进行时，用「一面」以为副词。《京本通俗小说．错斩崔宁》：「今一面著人去追他转来，便有下落；一面著人去报他大娘子到来，再作区处。」《老残游记．第六回》：「同这北街上的张二秃子，一面吃酒，一面说话。」见面一次。如：「我跟他见过一面。」另一个角度或另一种面目。如：「原来他也有仁慈的一面。」反全体单一方面。如：「这只是他的一面之词。」反全体满脸。唐．李白〈赠段七娘〉诗：「千杯绿酒何辞醉，一面红妆恼杀人。」英语 one side, one aspect, simultaneously... (and...), one's whole face德语 einseitig, auf einer Seite (S), einmalig (Adj), in einem, gleichzeitig 法语 un côté
◎ 一臂之力 yībìzhīlì[lend a helping hand;hold a candle to]手臂拉一把的力量。指不太大的力量-----------------国语辞典：一只胳臂的力量。比喻从旁给予的援助。《三国演义．第四四回》：「望孔明助一臂之力，同破操贼。」《文明小史．第五○回》：「至于德国官如何助他一臂之力，年深日久，做书的也记不起了。」英语 (lend) a helping hand法语 coup de main
◎ 一丝不挂 yīsī-bùguà[birthday suit;do not have a stitch on] 原指佛教用语,意为弃绝尘世,无牵无挂。也形容赤身露体-----------------国语辞典：赤身裸露。宋．杨万里〈清晓洪泽放闸四绝句〉四首之一：「放闸老兵殊耐冷，一丝不挂下冰滩。」亦泛指无所牵累，不为尘俗所牵累。宋．苏轼〈赠虔州慈云寺鉴老〉诗：「遍界难藏真薄相，一丝不挂且逢场。」也作「寸丝不挂」、「寸丝不挂」。钓杆上一条钓丝都不挂。宋．黄庭坚〈僧景宣相访寄法王航禅师〉诗：「一丝不挂鱼脱渊，万古同归蚁旋磨。」