◎ 申斥 shēnchì[rebuke;blame;accuse;admonish;castigate;condemn;denounce] 严厉地责备;斥责因扰乱秩序而受到申斥-----------------国语辞典：对属下或晚辈的告诫、责备。《老残游记二编．第五回》：「已把少爷申斥了几句，说请大人万安，不要听旁人的闲话。」《二十年目睹之怪现状．第三八回》：「他老先生拿天平来逐个秤过，拣最重的赏他几百文，那最轻的，便传了来大加申斥。」也作「申饬」。近谴责,训斥,指责反夸赞,赞美英语 to rebuke, to blame, to denounce德语 tadeln (V)法语 avertissement, remontrances
◎ 申冤 shēnyuān(1) [redress an injustice;redress a grievance]∶洗雪冤屈为民申冤(2) [appeal for redress of a wrong]∶申诉冤屈,要求洗雪申冤告状-----------------国语辞典：说明冤屈。《初刻拍案惊奇．卷一一》：「要我替他告官，又要我去湖州报他家属前来，申冤讨命。」《儒林外史．第二四回》：「牛奶奶在堂上哭哭啼啼，定要求向知县替他申冤。」英语 to appeal for justice, to demand redress for a grievance法语 appeler à la justice, demander des réparations pour un deuil