◎ 桃花运 táohuāyùn(1) [luck in love affairs]∶指男子得到女子的特别爱恋眼下他走了桃花运,几个姑娘爱上了他(2) [good luck]∶泛指好运气短篇小说交了桃花运-----------------国语辞典：俗称男女易涉风月的行为。《醒世恒言．卷三．卖油郎独占花魁》：「也是他桃花运尽，合当变更，一年之后，出生一段事端来。」男女间受异性垂青。如：「近来看你喜上眉梢，是不是走桃花运呢？」
◎ 桃李争妍 táolǐ-zhēngyán[peach and plum emulate each other in spring time] 桃花与李花竞媚比妍。形容春日景色美不胜收春花艳艳,看红白桃李争妍。——明·无名氏《万国来朝》二折-----------------国语辞典：桃花和李花竞相开放，形容春天明媚美丽。明．无名氏《万国来朝．第二折》：「春花艳艳，看红白桃李争妍。」《浮生六记．卷一．闺房记乐》：「及登舟解缆，正当桃李争妍之候，而余则恍同林鸟失群，天地异色。」也作「桃李争辉」、「桃柳争妍」。
◎ 桃符 táofú(1) [peach wood charms hung on the gate during lunar New Year]∶古时挂在大门上的两块画着门神或写着门神名字,用于避邪的桃木板。后在其上贴春联(2) [Spring Festival couplets]∶借代春联-----------------国语辞典：古代相传有神荼、郁垒二神，能捉百鬼，因此，新年时于门旁设两块桃木板，上面书写二神之名或画上其图像，用以驱鬼避邪。南朝梁．宗懔《荆楚岁时记．正月》：「帖画鸡户上，悬苇索于其上，插桃符其傍，百鬼畏之。」春联。清．富察敦崇《燕京岁时记．春联》：「春联者，即桃符也。」德语 Schutzamulett aus Pfirsichholz, Neujahrsspruchrollen , Taofu - Pfirsichzauber: Pfirsichzweig, der zu Neujahr über die Tür gehängt wird, um böse Einflüsse fernzuhalten. 法语 talismans en bois de pêcher à l'effigie d'un dieu censé chasser les mauvais esprits, suspendus de chaque côté de l'entrée et renouvelés au Nouvel An, sentences parallèles sur papier
1.《诗．周南．桃夭》:"桃之夭夭，灼灼其华。"毛传:"桃有华之盛者，夭夭，其少壮也。"后以喻事物的繁荣兴盛。 2.形容逃跑。桃，谐音"逃"。有时含诙谐义。 -----------------国语辞典：形容桃树的花、叶茂盛美丽。语出《诗经．周南．桃夭》：「桃之夭夭，灼灼其华。」后因桃音谐「逃」，故用以比喻逃跑。《醒世恒言．卷三．卖油郎独占花魁》：「两个商量出一条计策来，俟夜静更深，将店中资本席卷，双双的『桃之夭夭』，不知去向。」也作「逃之夭夭」。德语 prächtige und uppige Blüten der Pfirsiche (Adj)