◎ 口福 kǒufú(1) [the luck to get sth. very nice to eat]∶指一个人能吃到好食物的福气(2) [the enjoyment of good foods]∶饮食的享受一个讲究口福的人(3) [lifetime]∶指人的寿命我不迷信世俗折口福的话-----------------国语辞典:享用饮食的福气。如:「常有人请你吃饭,真是口福不浅。」英语 happy knack for chancing upon fine food德语 Gaumenfreude (S)法语 chance permettant de goûter qch de délicieux
◎ 口风 kǒufēng(1) [underlying meaning;one's intention or view as revealed in what one says]∶谈话中流露出自己的意思 (2) [tone]∶口气,口吻俏皮口风-----------------国语辞典:话中所透露出来的含义及倾向。《醒世恒言.卷二三.金海陵纵欲亡身》:「你说的话,没有一些儿口风,教我如何去回复右丞。」《文明小史.第三○回》:「伯集自然顺了他的口风帮上几句,又著实恭维黄詹事的话是天经地义、颠扑不破的。」