家訾

◎ 家长里短 jiācháng-lǐduǎn[the daily life of a family;engage in small talk] 〈方〉∶指家庭日常的琐事;家常老太太们爱在一块儿聊些家长里短的事-----------------国语辞典：家中的种种琐事。《西游记．第七五回》：「这一关了门，他再问我家长里短的事，我对不来，却不弄走了风，被他拿住？」《醒世姻缘传．第六回》：「走了两三日，迎见了船，见了爹娘，说不了家长里短。」

私家雇用的佣工。

祖先的功业。-----------------国语辞典：先人建立的功业。唐．韩愈〈河南府同官记〉：「嗣绍家烈，不违其先。」

◎ 家书 jiāshū(1) [letter home]∶家庭成员写的书信烽火连三月,家书抵万金。——杜甫《春望》家书一箧。——清· 梁启超《谭嗣同传》(2) [family books]∶家中拥有的书-----------------国语辞典：家属来往的书信。唐．杜甫〈春望〉诗：「烽火连三月，家书抵万金。」《三国演义．第三六回》：「程昱赚得徐母笔迹，乃倣其字体，诈修家书一封。」也作「家信」。近乡信

指为王的父亲。

◎ 家人 jiārén(1) [one's family members]∶家庭成员家人团聚(2) [servant]∶旧称仆人(3) [common people]∶指平民-----------------国语辞典：一家的人。《诗经．周南．桃夭》：「之子于归，宜其家人。」《三国演义．第一七回》：「受骨肉之蒸尝，领家人之祭祀。」仆役。《喻世明言．卷一○．滕大尹鬼断家私》：「把旧屋空著，只做个仓厅，堆积些零碎　米麦在内，留下一房家人。」《红楼梦．第六四回》：「再拨两窝子家人过去伏侍。」《易经》卦名。六十四卦之一。离(☲)​下巽(☴)​上，表示修家内之道。英语 household, (one's)​ family德语 Familienmitglied (S)​, Haushalt (S)​法语 membres d'une famille

◎ 家务活 jiāwùhuó[homecraft] 家务劳动(如烹饪);尤指可在家里做的手工活(如编织)

◎ 家务 jiāwù[household duties] 家庭的日常事务料理家务-----------------国语辞典：家中的日常事务。《儒林外史．第四七回》：「此时太守公告老在家，不管家务。」《红楼梦．第六六回》：「尤二姐操持家务，十分谨肃。」也作「家务事」。

◎ 家庭 jiātíng[family;household;house and home] 以婚姻和血缘为纽带的基本社会单位,包括父母、子女及生活在一起的其他亲属-----------------国语辞典：一种以婚姻、血缘、收养或同居等关系为基础而形成的共同生活单位。如：「现代社会中，家庭形态已非常多元。」英语 family, household, CL:戶|户[hu4],個|个[ge4]德语 Familie (S)​, Haushalt (S)​法语 famille, foyer

◎ 家计 jiājì[family livelihood] 家庭生计,即经济状况;家产吾家计急,不得不尔。——《晋书·甘卓传》-----------------国语辞典：家庭的生计。《晋书．卷七○．甘卓传》：「吾家计急，不得不尔。」《红楼梦．第四回》：「只留心针黹家计等事，好为母亲分忧解劳。」