◎ 拉下水 lāxia shuǐ[corrupt sb.;drag sb.into the mire;get in; make an accomplice of sb.] 使之卷入 他会把你拉下水,如果你不比他服更长的刑期,那你就万幸了-----------------国语辞典:比喻受人牵累。如:「我根本没做坏事,完全是被人拉下水的。」德语 mit hineinziehen (in den Schlamassel, etc.) (V)法语 entraîner qqn, corrompre qqn, mettre qqn dans le bain
◎ 拉德 lādé[rad] 辐射吸收剂量的单位,1拉德等于1克物质吸收100尔格能量(1千克物质吸收0.01焦耳能量),等于0.01戈瑞-----------------国语辞典:量词。计算电离辐射吸收的单位。一拉德等于被照射物每公克吸收一百尔格的能量。为英语 rad的音译。用以替代从前的计量单位,可用于测量辐射对生物软组织的作用。通常以毫拉德(milli-rad)为单位。也译作「累得」。英语 rad (unit of absorbed dose of ionizing radiation) (loanword)法语 Rád
腹泻。退缩不前。-----------------国语辞典:腹泻。如:「拉稀这档事最让人受不了,常使得人四肢无力,全身软趴趴。」也作「拉肚子」。事情中途作罢。如:「他一向对我们有成见,这计划一旦到他手里,只好拉稀了。」英语 (coll.) to have diarrhea, to shrink back, to cower法语 (famil.) avoir la diarrhée, reculer, battre en retraite
◎ 拉账 lāzhàng[be in debt; run into debt; run short of money] 拉亏空;欠账-----------------国语辞典:赊账。如:「除非你把欠我的钱还清了,否则不准再来我店里拉账!」也作「拉帐」 。欠人债务。《红楼梦.第一一三回》:「外头拉的账不开发使得么!谁叫我应这个名儿,只好把老太太给我的东西折变去罢了!」