◎ 赤手空拳 chìshǒu-kōngquán[bare-handed] 空着双手两个人就这么赤手空拳的来大吃二喝,什么也没拿-----------------国语辞典：手中空无一物。《西游记．第二回》：「足下踏一对乌靴，不僧不俗，又不像道士神仙，赤手空拳，在门外叫哩。」亦没有一点凭借。《孤本元明杂剧．陈母教子．第四折》：「他将那孩儿锦亲身托献。这的是苦百姓赤手空拳，我依家法亲责当面。」近手无寸铁反荷枪实弹英语 empty hand, empty fist (idiom); having nothing to rely on, unarmed and defenseless德语 mit bloßen Händen, wehrlos, unbewaffnet (Adj)