◎ 恣意 zìyì[unscrupulously;wilfully;at will;recklessly;unbriddled] 放纵;不加限制;任意恣意歪曲-----------------国语辞典:纵心、任意。《列子.周穆王》:「游燕宫观,恣意所欲,其乐无比。」南唐.李煜〈菩萨蛮.花明月黯笼轻雾〉词:「奴为出来难,教郎恣意怜。」近任意,纵情,肆意英语 without restraint, unbridled, reckless德语 Eigensinn (S), eigenmächtig (Adj), willkürlich (Adj)法语 capricieux, à sa guise, sans aucun scrupule, selon son bon plaisir
◎ 恣情 zìqíng[to one's heart's content;as much as one like;do as one pleases] 纵情 -----------------国语辞典:纵情、任情。《三国志.卷六.魏书.袁术传》:「昔秦末世,肆暴恣情,虐流天下,毒被生民。」《警世通言.卷一.俞伯牙摔琴谢知音》:「伯牙离楚一十二年,思想故国江山之胜,欲得恣情欢览,要打从水路大宽转而回。」英语 to indulge in something to one's heart's content, wanton or willful
谬说。指谎言,假话。胡说;随便说说。佛教十恶之一。指诅咒,漫骂。-----------------国语辞典:随便胡说或指荒唐无稽的话。《史记.卷七.项羽本纪》:「梁掩其口,曰:『毋妄言,族矣!』」《西游记.第三七回》:「听汝之言,凭据何理?妄言祸福,扇惑人心!」也作「妄说」、「妄语」。近妄语反真谛,实话英语 lies, wild talk, to tell lies, to talk nonsense, fantasy (literature)法语 mensonges, dire des mensonges, dire des bêtises, fantaisie (littérature)