◎ 家家户户 jiājiā-hùhù[houses;each and every family;each household] 每一个家-----------------国语辞典:每家。《喻世明言.卷一.蒋兴哥重会珍珠衫》:「光阴似箭,不觉残年将尽,家家户户,闹轰轰的暖火盆,放爆竹,吃合家欢耍子。」如:「年关将近,家家户户赶著采买年货。」
◎ 家传 jiāchuán(1) [handed down from the older generations of the family;family tradition]∶由家庭世代相传 (2) [be on everybody's lips]∶每家每户相互传诵◎ 家传 jiāzhuàn(1) [family biography] 叙述家人事迹以传示其子孙的传记(2) 另见 jiāchuán-----------------国语辞典:叙述父祖事迹以传示后人的传记。南朝宋.谢灵运〈山居赋〉诗:「国史以载前纪,家传以申世模。」《儒林外史.第四六回》:「至于品行文章,令郎自有家传,愚兄也这是行所无事。」家中世代相传的事物。《陈书.卷二七.江总传》:「家传赐书数千卷,总昼夜寻读,未尝辍手。」《西湖佳话.葛岭仙迹》:「因见葛洪出自神仙之裔,便尽将所得的丹术,朝夕与葛洪讲究,指望他有些家传。」
◎ 家学 jiāxué[paternal teaching and influence;knowledge handed down from father to child] 书香世家中相延续的学问 刘君有家学,三世道益孤。—— 苏轼《刘壮与长官是堂》-----------------国语辞典:家族世代相传的学问。《后汉书.卷六七.党锢传.孔昱传》:「昱少习家学,大将军梁冀辟,不应。」《西湖佳话.葛岭仙迹》:「小婿闻修仙一道,要在各人自炼,虽有家学,亦不过是些平常导引之法。」私塾。《红楼梦.第八一回》:「明日早早叫我,老爷要等著送我到家学里去呢。」