◎ 劳神 láoshén[be a tax on (one's mind);bother;trouble] 谓使鬼神劳苦;耗费精神(有时用做请托的客套话)劳神照顾一下-----------------国语辞典:耗费心神。《儒林外史.第三四回》:「知县看这般光景,不好久坐,说道:『弟且别了先生,恐怕劳神。』」《红楼梦.第九七回》:「姑娘歇歇罢!何苦又劳神?等好了再瞧罢!」近费心,费神请人帮忙做事的客套话。如:「烦请劳神,替我照顾一下孩子。」
◎ 劳而无功 láo’érwúgōng[bay the moon;work hard but to no avail;accomplish little; fool's errand; milk the bull; preach to the winds wash a blackamor white] 费了力气但没收到成效 与不可,强不能,告不知,谓之劳而无功。——《管子·形势》-----------------国语辞典:花费了精力,却毫无功效或收获。《庄子.天运》:「今蕲行周于鲁,是犹推舟于陆也,劳而无功。」《吕氏春秋.孝行览.本味》:「求之其本,经旬必得;求之其末,劳而无功。」也作「徒劳无功」。近徒劳无益,心劳日拙,吃力不讨好,枉用心机反不劳而获,坐享其成