◎ 寄予 jìyǔ(1) [place; put in;express;give;show;pin on]∶寄托寄予很大希望(2) [run out]∶给予关怀、同情等凡因社会的不公而受屈的人他都寄予同情-----------------国语辞典:寄托。如:「她对于么儿的前程,寄予厚望。」给予。如:「大家对非洲难民寄予无限同情。」英语 to place (hope, importance etc) on, to express, to show, to give德语 anzeigen, aufweisen , ausdrücken, äußern , setzen, platzieren 法语 placer
◎ 寄放 jìfàng[leave with;leave in the care of] 寄存把箱子寄放在朋友家-----------------国语辞典:将物品暂时存放他处。《初刻拍案惊奇.卷三五》:「身边所有银子,不便携带,恐有失所,要寻个寄放的去处。」《儒林外史.第二八回》:「作了揖,把萧金铉的行李寄放在刻字店内。」也作「寄存」。英语 to leave sth with sb法语 confier, mettre