◎ 禁烟 jìnyān(1) [fasting]∶禁火(2) [ban on opium-smoking and the opium trade]∶禁止吸食或贩卖鸦片;也指禁止吸烟林则徐的禁烟运动展示了中华民族的伟大革命精神-----------------国语辞典:禁止吸食香烟、毒品。禁止炊爨。宋.周邦彦〈还京乐.禁烟近〉词:「禁烟近,触处、浮香秀色相料理。」也称为「禁火」。皇宫禁苑里的烟雾。唐.李远〈赠弘文杜校书〉诗:「漠漠禁烟笼远树,冷冷宫漏响前 除。」
禁止外出。指佛教僧尼坐夏,避免灾祸或因过失受罚而不得外出。 -----------------国语辞典:禁止外出。宋.释赞宁《宋高僧传.卷八.唐郓州安国院巨方传》:「禁足十年,木食涧饮。」英语 to forbid sb to go out, to confine to one location (e.g. student, soldier, prisoner, monk etc), to ground (as disciplinary measure), to gate, to curfew, restriction on movement, ban on visiting a place, out of bounds, off limits, caveat