◎ 欢蹦乱跳 huānbèng-luàntiào[dancing and skipping with joy] 形容活泼、健康、生命力旺盛孩子们欢蹦乱跳地过年-----------------国语辞典:形容欢乐、活泼到极点。如:「接连下了一个月的雨,好不容易放晴了,孩子们在草地上欢蹦乱跳的。」也作「欢迸乱跳」。
◎ 欢欣鼓舞 huānxīn-gǔwǔ[exhilarate;be great overjoyed and inspired] 心情高兴而精神振奋在欢欣鼓舞之余,感到未来更加任重道远-----------------国语辞典:欢乐兴奋的样子。《文明小史.第五四回》:「大家都欢欣鼓舞起来。」也作「鼓舞欢欣」、「欢忻鼓舞」。近欢天喜地
◎ 欢声雷动 huānshēng-léidòng[cheers resound like rolls of thunder;thundering applause] 欢呼的声音像打雷一样震动全场,形容极为热烈的欢乐场面因此满城欢声雷动,降服数万人。——《水浒全传》-----------------国语辞典:欢呼的声音像雷响一样。形容热烈欢乐的场面。《清史稿.卷四九二.忠义传六.陈大富传》:「城中兵不食月余,仅存皮骨,民饿殍相属。岳斌船粟往哺,欢声雷动。」《儒林外史.第三七回》:「见两边百姓,扶老携幼,挨挤著来看,欢声雷动。」也作「欢呼雷动」。