隔山

1.隔断。

1.犹异母。

1.犹特别。

1.谓封锁隔绝﹑另眼相待。

1.同"隔靴搔痒"。 -----------------国语辞典：隔著马靴抓搔发痒的地方。比喻没有抓住要害或不切实际。《通俗常言疏证．言语．隔靴抓痒》引《诗话总龟》：「诗不著题，如隔靴抓痒。今人以言不著力者，亦谓之隔靴抓痒。」也作「隔靴搔痒」。

◎ 隔膜 gémó(1) [midriff;diaphragm]∶无脊椎动物体腔内或者贝壳内的较硬分隔(2) [lack of understanding]∶人身方面,尤其是感情或道德方面的分隔或缺少牵连;没有亲密感或亲切感谈了一些天,我对于她终于很隔膜,我疑心她有点罗曼谛克,急于事功。——《为了忘却的纪念》(3) [be unfamiliar with]∶不通晓;外行我对电子计算机一点也不懂,实在隔膜得很-----------------国语辞典：情意不相通。如：「关于这件事，他们彼此隔膜，难解心结。」近隔阂比喻不通晓、不了解的状况。如：「这方面的知识，对我如隔膜。」英语 diaphragm (anatomy)​, distant (socially aloof)​, divided by lack of mutual comprehension, nonexpert德语 Diaphragma, Zwerchfell (S, Med)​, Membran (S, Phys)​, Missverständnis (S)​法语 incompréhension mutuelle, malentendu, mésintelligence

隔山买老牛 隔山买老牛，读音是gé shān mǎi lǎo niú，汉语词语，比喻人办事冒失，没有弄清情况，就轻易决定。

◎ 隔行如隔山 géháng rú géshān[difference in profession makes one feel worlds apart] 比喻不同职业、行业的专门知识、技艺相距甚远-----------------国语辞典：（谚语）​非本行如同隔一座山一样的遥远。比喻不了解其中甘苦状况。如：「有道是隔行如隔山，别人怎能体会编辑辞典的苦处。」英语 different trades, worlds apart (idiom)​; to sb outside the profession, it is a closed book

◎ 隔别 gébié[separate,leave] 离别;分别隔别有日,重逢不易

◎ 隔壁 gébì(1) [bulkhead]∶分成隔间的竖直墙壁;在船上分成隔舱的壁(2) [the next door]∶左右两边相连的屋子或人家他就住在我家隔壁-----------------国语辞典：一墙之隔，毗连。《南史．卷七三．孝义传上．乐颐之传》：「尝遇病，与母隔壁，忍　病不言，啮被至碎，恐母之哀己也。」《文明小史．第一六回》：「不料隔壁台上贾葛民 眼睛尖，早已看得明明白白了，私底下告诉了大众。」邻家。《文明小史．第三回》：「右边墙外有个荒园，是隔壁人家养马的所在。」近隔邻英语 next door, neighbor德语 nebenan; beim Nachbarn 法语 voisin, (à la)​ porte d'à côté