◎ 倒背如流 dàobèi-rúliú[know sth.thoroughly by heart as one who can recite a passage backward fluently] 能把文章倒过来背得顺畅。形容读得极熟 -----------------国语辞典：把文章倒著背诵，仍然能像流水一样的顺畅。比喻将书或诗文读得滚瓜烂熟。如：「说起唐诗三百首，他简直是倒背如流。」英语 to know by heart (so well that you can recite it backwards)法语 connaître tout par coeur (si bien que l'on peut le réciter à l'envers)
◎ 倒塌 dǎotā[topple;decay;collapse;crash to the ground] 建筑物墙壁倾倒,塌落下来老屋因失修而倒塌了-----------------国语辞典：倾倒、塌下来。《儒林外史．第三九回》：「看见兵灾之后，城垣倒塌，仓库毁坏。」近倾圯形容衣服破旧、不挺。《金瓶梅．第七八回》：「家中旧时有几件衣服儿，都倒塌了。大正月出门入户，不穿件好衣服，惹的人家笑话。」英语 to collapse (of building), to topple over德语 einstürzen (V)法语 s'écrouler, s'effondrer
◎ 倒插门 dàochāmén[marry into and live with one's bride's family] 结婚后男子到女方家里落户-----------------国语辞典：旧时称男子至女方家里结婚并居住下来。即入赘。如：「堂堂男子汉大丈夫，怎好意思做这倒插门的女婿？」也作「倒踏门」。