◎ 倒戈卸甲 dǎogē-xièjiǎ[lay down arms] 脱下盔甲,放下武器。喻认败服输二将倒戈卸甲,特来投降。——《三国演义》-----------------国语辞典：阵前反正或放下武器。《三国演义．第六二回》：「却说玄德立起免死旗，但川兵倒戈卸甲者，并不许杀害，如伤者偿命。」《孤本元明杂剧．齐天大圣．第四折》：「呀！杀的他忘魂丧魄怎还乡，倒戈卸甲尽来降。」英语 to lay down arms法语 déposer les armes
方言。犹言反倒，反而。 -----------------国语辞典：反倒、反而。一种修辞方法。即文辞表面的意义和作者内心的真意相反。如表面赞赏，其实责骂；表面贬抑，其实赞赏。英语 instead, on the contrary, contrary (to expectations)德语 Umkehrung (S, Chem)法语 au lieu de, au contraire de, contrairement (aux attentes)
◎ 倒海翻江 dǎohǎi-fānjiāng(1) [take great trouble as overturning the river and upsetting the sea] 形容水势或雨量很大,也比喻力量或声势巨大 山,倒海翻江卷巨澜,奔腾急,万马战犹酣。——毛泽东《十六字令·山》(2) 也说“翻江倒海”-----------------国语辞典：江海波浪翻涌，水势盛大。多用以比喻力量或声势巨大。《精忠岳传．第七五回》：「直杀得天昏地暗鬼神愁，倒海翻江波浪滚。」也作「翻江倒海」、「翻江搅海」。英语 see 翻江倒海[fan1 jiang1 dao3 hai3]
◎ 倒伏 dǎofú[lodge;lodging of crops;stalk leaning of rice] 倾斜或铺倒在地。尤用以指草或谷物荞麦…往往在晚秋时倒伏-----------------国语辞典：农作物的茎柔弱、或受强风暴雨的侵袭而偃倒在地上，称为「倒伏」。英语 (of cereal crops) to collapse and lie flat德语 sich lagern, liegen (Getreide) 法语 verse (n.f.)
◎ 倒班 dǎobān[change shifts;work in shifts] 分班轮换他和我倒班,以便他能参加儿子的毕业典礼-----------------国语辞典：轮流、换班。元．宫大用《范张鸡黍．第一折》：「您子父每轮替著当朝贵，倒班儿居要津。」英语 to change shifts, to work in turns法语 changement de poste, travailler à tour de rôle