◎ 念诵 niànsòng(1) [read aloud]∶诵读;念念诵诗文(2) [remember in speaking to another]∶提及刚才老太太还念诵呢,可巧你就来了-----------------国语辞典:因惦记而常在话中提及。《醒世姻缘传.第七七回》:「你就有这们些瓜儿多子儿少的念诵我!」《程乙本红楼梦.第三回》:「刚才老太太还念诵呢,可巧就来了!」称颂(佛号)。《初刻拍案惊奇.卷六》:「城里城外,但是印施的,念诵的,无不生子,真是千唤千应。」
◎ 念白 niànbái[spoken parts of a Chinese opera] 戏曲中的道白-----------------国语辞典:戏曲中人物的独白或对话。有韵白、口白两种,韵白接近官话,有明显的旋律和节奏变化,字音较为拖长;口白则接近各地方日常语言,但又比口语夸张。也称为「宾白」、「念白」。
1.一种迷信行为。即念诵自认为可以产生神奇力量的神秘语句。 -----------------国语辞典:持诵咒语。《三国演义.第九○回》:「木鹿大王口中念咒,手摇蒂钟,顷刻之间,狂风大作。」《西游记.第二七回》:「手中捻诀,口里念咒,行者就叫:『头疼!头疼!』」也作「念咒」。英语 to chant a magic spell, to recite incantations法语 faire des incantations, réciter une formule magique