1.了不得。表示情况严重。 2.至多也不过。表示最大限度。 -----------------国语辞典:顶多、充其量,至多也不过。如:「不要怕错,大不了被骂一顿罢了。」了不起。如:「这伤口没什么大不了,擦点红药水就好了。」比较起来稍大。如:「大不了多少。」英语 at worst, if worst comes to worst, serious, alarming法语 au pire, si le pire arrive, grave, alarmant
◎ 大言 dàyán[speak loudly] 高声地说◎ 大言 dàyán(1) [elaboration of a scheme]∶有关大事的言论;重要言论(2) [exaggeration]∶夸大的言辞,大话每大言曰。——明· 宗臣《报刘一丈书》-----------------国语辞典:夸大狂妄的话。《史记.卷八.高祖纪》:「刘季固多大言,少成事。」近狂言宏大的谋议。《礼记.表记》:「事君大言入,则望大利,小言入,则望小利。」英语 to exaggerate, to boast德语 Windbeutelei (S)法语 exagérer, se vanter
◎ 大步流星 dàbù-liúxīng[at a stride;with vigorous strides] 形容步子迈得大,走得快-----------------国语辞典:形容步伐大而快速的走路。如:「一听见有人唤他,他便大步流星的走过去。」反步履维艰英语 at a stride, taking large steps (while walking)法语 faire de grandes enjambées